为什么新婚女性被称为新娘?这句话的起源是什么?

更新时间:2023-04-09 19:45:42 作者:智慧百科

  新婚夫妇的妻子被称为新娘。趣历史小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。

  《说文解字》对这个词的解释为“刚结婚或结婚不久的女子;亦指妾”,最早见于《儒林外史》第二回“就如女儿嫁人,嫁时称为‘新娘’。”那么这个词语到底有什么来历呢?我们又为何将新婚的女子成为新娘呢?

  “新娘”一次源头不详

  需要注意的是,《儒林外史》虽然是最早关于“新娘”两字的文章,但从其前后文的意思来看,显然不是这个词的出处。

  《儒林外史》其原文如下:原来明朝士大夫,称儒学生员叫做“朋友”,称童生是“小友”;比如童生进了学,那怕十几岁,也称为“老友”,若是不进学,就到八十岁,也称为“小友”。就如女儿嫁人:嫁时称为“新娘”,后来称呼“奶奶”,“太太”,就不叫“新娘”了;若是嫁与人家做妾,就算到头发白了,还要唤做“新娘”。

  由此可见,“新娘”这个词应该早在《儒林外史》之前便已经出现,甚至于已经被广泛应用了,但该词具体出自于何时,因何而诞生,最初的意思是什么,却并未能成功查到。

  “新娘”与“新妇”

  虽然“新娘”的源头没有查到,但却找到了“新妇”这个词的源头,或许这能给我们提供一些思路。

  “新妇”出自于《战国策·卫策》“卫人迎新妇”,相较于“新娘”,“新妇”的意思和来源显然要好理解一些。

  在古汉语中,“妇”乃是对人妻的称呼,如“二十为君妇”,也就是二十岁时做了你妻子的意思。但由于当时将所有人妻均称为“妇”,这便导致一个家庭通常会出现辈分不同的几个“妇”,容易产生混淆,会造成指代不清的后果。

  随着时代的发展,语言词汇总在不断丰富,于是“新妇”这个词便被广大民众发明了出来,而“新妇”最初的意思便是“妇初到者曰新妇”,至汉代时则逐渐开始用“新妇”这个词来称呼儿媳。可见,“新妇”最初指的便是刚刚成婚、成为妇人的女子。

  而随着时间的推移,新妇逐渐老去,但人们却已经习惯将其称为新妇,于是“新妇”这个词便又失去了原本的意思,逐渐成为了儿媳的统称,并一直在吴语、客家话、福州话、潮汕话、萍乡话、广丰话等方言中保存到今天。

  “新娘”与“老娘”

  关于“新娘”这个词的由来,网上流传着一种解释,我认为还是比较合理的,至于是否为真,则不敢保证,在此分享给大家。

  古人造字,家中有女谓之“安”。古人一向提倡“男主外、女主内”,男人的天性就没有女人细致周到温柔体贴,这又使得男人天生便需要女人的关怀和照顾,年少之时承担这个责任的自然便是“老娘”,而随着男子的逐渐长大,离家独立已成必然。

  男子成婚不仅代表了他的成熟,更代表了一个新家的诞生,一个新的女子走进家门,“安家”或许便有此意吧。而随着这个新家庭的独立,这种照顾男子的责任,便自然从“老娘”手中移交到了这个新进家门的女子手中。

  正如从“妇”中衍生出“新妇”这个词一样,“新娘”是否也是从“老娘”这个词中衍生出来的呢?由于两人成婚之时,女子尚且年轻,称之为“娘”或“老娘”显然均不合适,故而人们便以“新娘”这个词语来称呼新婚的女子。

为您推荐

关羽的实力如何?他能打败吕布吗?

  在这篇文章,笔者要给大家带来的内容是——关羽的实力究竟如何?如果单挑吕布,能撑多少回合立于不败之地,感兴趣的读者可以跟着趣历史小编一起往下看。  汉末三分时代的两位

2023-04-09 19:07

诸葛亮第一次北伐顺利开始。为什么他最终失败了?

  公元228年的春天,蜀汉大军已经准备发北伐曹魏。在大军出发之前,督前部、领丞相司马、凉州刺史魏延提出子午谷之计,魏延建议由其率精兵五千,负粮五千,直从褒中出,循秦岭而

2023-04-09 19:00

真正的三国历史真的有五虎将吗?其实不然

  《三国演义》塑造了不少出色人物形象,其中属蜀汉五虎将的形象被人们耳熟能详,关羽、张飞、马超、黄忠、赵云,每个人都有鲜活的人物特点,但有人说五虎将中有一将是个“水货

2023-04-09 19:00

如果赤壁之战不联合刘备,东吴能赢吗?

  当时的情况是曹操亲自率领号称百万大军,攻打东吴的。东吴的群臣中分为两大派:以谋士张昭为首的投降派;和以周瑜为首的主战派。开始的时候,周瑜也是犹豫不决,是诸葛亮用激将

2023-04-09 19:00

诸葛亮口才很好,为什么不能阻止刘备征服孙权呢?

  首先,我得申明一下,在历史上诸葛亮“舌战群儒”的事情是没有根据的,这件事只出现在明人罗贯中的《三国演义》中,当然,并不是说诸葛亮不是一个口才好的人。从《隆中对》中

2023-04-09 19:00

为什么长平战败的赵国还能战胜燕国?

  俗话说,瘦死的骆驼比马大;赵国再怎么不行,那也不是小小的燕国能欺负得了的,感兴趣的读者可以跟着趣历史小编一起往下看。  战国七雄之中,燕国一直是最弱小的那一批,被称

2023-04-09 18:54